невъзможьныи

невъзможьныи
НЕВЪЗМОЖЬНЫИ (60) пр.
1. Невозможный:

ѡ моемъ ѡц҃и да исправи(т) г(с)ь ˫ако же хоще(т). тому бо... възможна всѧ су(т). а еже ѿ чл҃вкъ невъзможна. (τὰ... ἀδύνατα) ЖВИ ХIV–ХV, 64а;

невъзможьно средн. в сост. сказ. Невозможно, нельзя:

ѧко се пострадавъшю чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ. или волѹ или коню. бестрастьна бѣша подобьнообразьна˫а нераздѣлимыихъ невъзможьно. (ἀδύνατоν) КЕ XII, 267а; ибо на воскѹ писати невъзможно. не загладивше прѣжеписѧныхъ на немь образовъ. КР 1284, 194б; невъзможно секира сама или пила или жезлѹ двигнѹтисѧ (ἀδύνατоν) ГА XIII–ХIV, 122а; ˫ако невъзможно ѥсть кораблю сдѣлану быти без гвоздии. тако невъзможно сп(с҃)тисѧ безъ смѣ||рены мудрости. Пр 1383, 152а–б; и мнѣ въ телесныхъ вѧзѧщему похотехъ. невъзможно о дх҃вныхъ бесѣдовати. СбЧуд XIV, 290а; Не возможно заблѹдити ѿ б҃ественаго пѹти. аще д҃шѣ б҃а не забѹдѹть. (ἀμήχανον) Пч к. XIV, 102; нѣ(с) невъзможьно ѿ землѧ мертва и истлѣвша телеса въскр(с)iти. (ἀδύνατον) ЖВИ XIV–XV, 34г; ѹвѣдавъши же неч(с)твии. ˫ако ѹмъ крѣпкод҃шьныи имѣють. людье во гра(д). словесы лестьными невозможно бѣ гра(д) приѧти. ЛИ ок. 1425, 268 об. (1237);

невъзможьна˫а средн. мн. в роли с.:

но ˫ако вижу невъзможна˫а начинае(м). (ἀνηνύτоις) ЖВИ XIV–XV, 118б; что ѹбо невъзможна˫а начинаеши. о ока˫анне (ἀνηνύτоις) Там же, 129а.

2. Бессильный:

аще бо невзможни суть || б҃зи и(х) ѡ своемь сп(с)ньи ка(к) инѣмъ сп(с)нье дарують. (εἰ... ἀδυνατοῦσιν) ЖВИ XIV–XV, 99а–б.

Ср. възможьныи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»